Videos

B3. You Brought Me To The Land
B4. Where The Curtains Were Iron

James Hulbert - You Entered As A Man LP (CAN 72)

You Brought Me to This Land

You Brought Me to the land That I wanted to see
and now you're tellin' me who i'm supposed to be
when i gave you the rainbow you gave me the dream
now doesn't it just seem i see colors when i scream
o let me live out my life
i know just what o do
just don't fore me to
turn green back into blue
for the many there are few
so don't destroy me too
if it's love it must be true

in the darkness and the light we understood no pain
and only in our youth did we really feel the rain
in our distance let me sail to find out where i've been
just give me time' cause the answer lies within
o let me live out my life
i know just what o do
just don't fore me to
turn green back into blue
for the many there are few
so don't destroy me too
if it's love it must be true
if it's love we'll all pull through

네가 날 이 땅으로 데려왔어

내가 보고 싶었던 그 땅에 날 데려왔지
이젠 내가 어떤 사람인지 말해주는군
내가 너에게 무지개를 주었을 때 너는 나에게 꿈을 주었다.
이제 내가 소리 지를 때 색깔이 보이는 것 같지 않아?
o 내 삶을 살게 해줘
나는 네가 무엇을 하는지 잘 안다
단지 내가 할 생각은 없다
녹색을 다시 파란색으로 바꾸다
다수를 위해서
그러니 나도 파괴하지 마
사랑이라면 진실이어야 한다

어둠과 빛 속에서 우리는 고통을 이해하지 못했다.
그리고 우리는 젊었을 때 비로소 정말로 비를 느꼈다.
멀리서 내가 어디에 있었는지 알 수 있게 해 줘
그냥 시간을 줘 왜냐면 답은 안에 있으니까
o 내 삶을 살게 해줘
나는 네가 무엇을 하는지 잘 안다
단지 내가 할 생각은 없다
녹색을 다시 파란색으로 바꾸다
다수를 위해서
그러니 나도 파괴하지 마
사랑이라면 진실이어야 한다
그게 사랑이라면 우리 모두 이겨낼 거야

Where The Curtains were iron

where the curtains were iron
and the children where stone
i was alone
far from the war
my colors were bold
i slept on gold

when i was a saint
i stood on my knees
i had god's disease
to him i would please
now where are the keys

the gave me a white room
my body was pure
i was so sure
the city of mystery
i've been there before
but now where's the door

i begged for the battle
as i'd beg for my life
but they gave me a wife
the prison was narrow
but i liked the rooms
i had the moon

now i'm the man
a poet at best
with holes in my chest
they bought me this dress
and i gave them the rest

from james hulbert 1972

View on Youtube